Translation of "interests in" in Italian


How to use "interests in" in sentences:

Sha Hwang and Rachel Binx drew from their shared interests in cartography, data visualization, travel, mathematics and design, when they founded Meshu.
Sha Hwang and Rachel Binx hanno attinto dai loro interessi in comune nella cartografia, visualizzazione di dati, matematica e design quando hanno fondato Meshu.
This serves the protection of our legitimate interests in the optimised presentation of our offer according to art.
Questo serve a proteggere i nostri legittimi interessi nella presentazione ottimizzata della nostra offerta secondo l'art.
I believe we have some interests in common.
Credo che abbiamo degli interessi in comune.
We're thinking of giving up our interests in the olive oil business and settling here.
Vogliamo cedere la nostra partecipazione nell'industria dell'olio per trasferirci qui.
At the time of my retirement, or death, I turn over all my interests in the Havana operation to his control.
Nel momento delle mie dimissioni o della mia morte, trasferirò i miei interessi degli investimenti qui a L'Avana sotto il suo controllo.
Mr. Morse my interests in your company have changed.
Signor Morse, il mio interesse per la sua società è cambiato.
I know you got my interests in mind, and I appreciate it sincerely.
Lo so che lo dici nel mio interesse, e lo apprezzo sinceramente.
Castro is a successful revolutionary frightening to American business interests in Latin America.
Castro è un rivoluzionario di successo... che minaccia gli interessi americani in America Latina.
But not with enough certainty to outweigh British interests in this fort.
Ma senza sufficiente certezza per scavalcare gli interessi britannici.
We have to force these companies to operate safely and responsibly with all our best interests in mind, so that when they don't we can take back our resources and our hearts and our minds, and do what's right.
Queste compagnie dovranno operare in modo responsabile e sicuro... e se non lo faranno, dovremmo usare la nostra testa e i nostri cuori per fare la cosa giusta.
List your five main interests in order of importance.
Sì! Fammi la lista di cinque interessi in ordine di importanza.
Now, I got other interests in my property.
Ci sono altri interessati alla mia proprietà.
But I expect you understand, knowing as I do... should Mrs Garret lose her claim, rather than operate it themselves... her cunt in-laws will sell to third party cocksuckers inimical... to the whole of my interests in this camp!
Ma dovrebbe comprendere... che, se la sig. ra Garret perdesse la concessione, invece di gestirla loro, quegli stronzi dei suoi suoceri la venderebbero ad altri stronzi ostili... a tutti i miei interessi in questa città!
I'm in a position to protect the ADA's interests in this case.
Beh, sono nella posizione di poter proteggere gli interessi del viceprocuratore.
In balancing the various interests, this serves to safeguard our legitimate prevailing interests in an optimised marketing of our offer.
Nel bilanciare i vari interessi, ciò serve a salvaguardare i nostri legittimi interessi prevalenti nella commercializzazione ottimizzata della nostra offerta.
This serves the protection of our legitimate interests in the optimised presentation of our offer that are overriding in the process of balancing of interests.
Questo serve alla tutela dei nostri interessi legittimi a una presentazione ottimizzata della nostra offerta, che predomina nel contesto di un bilanciamento degli interessi.
Authorized interests in the processing that are being pursued by the controller or a third party
Interessi qualificati nel trattamento perseguiti dal responsabile del trattamento o da una terza parte
We use this information to get a more accurate picture of audience interests in order to serve ads we believe are more relevant to your interests.
Utilizziamo questi dati per ottenere un’immagine più precisa degli interessi del pubblico al fine di pubblicare annunci che riteniamo più pertinenti ai tuoi interessi.
-Pacify certain interests in the country Maria Klein's announcement last week effectively killed... legislation that would have seen the creation of a nationwide DNA databank for missing persons.
...calmare certi interessi del paese... L'annuncio di Maria Klein di ftto ha ucciso la legislatura che avrebbe visto la creazione di una banca del DNA delle persone scomparse.
When using personal data to serve our legitimate interests, we will always balance your rights and interests in the protection of your information against our rights and interests.
Quando usiamo i dati personali per i nostri legittimi interessi, bilanceremo sempre i tuoi diritti e i tuoi interessi in merito alla protezione dei tuoi dati personali con i nostri diritti e i nostri interessi.
These cookies allow us to deliver tailor-made advertisements to you on third party websites based on your interests in our products and services manifested during your visit on our Website.
Questi cookie ci permettono di inviarti messaggi pubblicitari ad hoc, su siti web di terze parti, in base ai tuoi interessi sui nostri prodotti e servizi manifestati durante la tua visita sul nostro sito web.
I have our nation's long-term interests in mind.
ho a cuore gli interessi di questo Paese.
She's operated significant commercial interests in Nassau Town, and both before and after restored colonial rule...
Questa donna ha gestito rilevanti interessi commerciali nella città di Nassau, sia prima che dopo la restaurazione del regime coloniale...
Corporate interests in this city have absorbed and perverted democracy at its heart.
Gli interessi delle aziende di questa citta'... hanno permeato e corrotto il cuore della democrazia.
So if he can't have an honest conversation with your best interests in mind, he's not your friend, and-- and he shouldn't be your boss.
Quindi? - Se non vuole avere una conversazione onesta su i tuoi interessi primari non e' tuo amico, e... E non dovrebbe esserti capo.
He's looking after our interests in Chicago.
Si occupa dei nostri affari a Chicago.
Xue Changchao has interests in Weibo.
Xue Changchao ha interessi verso Weibo.
You sent nobles with Queen Kwenthrith, to look after our interests in Mercia.
Inviaste dei nobili con la regina Kwenthrith per badare ai nostri interessi nella Mercia.
He's just a wanted Colombian drug trafficker, and as such, he is not a direct threat to our country's strategic interests in South America.
E' solo un trafficante di droga colombiano ricercato, e, come tale, non e' una minaccia diretta agli interessi strategici del nostro paese nel Sud America.
I represent a consortium with diversified interests in the private sector, both domestic and international.
Rappresento un consorzio con interessi diversi nel settore privato, sia nazionale che internazionale.
I really don't think she has your best interests in mind.
Io non penso che lei voglia davvero il tuo bene.
I mean, that's why I'm here, to find out what's going on and to look out for your best interests in the investigation.
Voglio dire, sono qui per questo, per... capire che sta succedendo e per curare i suoi interessi durante l'indagine.
He's a major concern to my business interests in this country.
È una grossa preoccupazione per i miei interessi in questo paese.
But your program has put all of our interests in jeopardy.
Ma il suo programma ha messo a rischio tutti i nostri interessi.
He certainly does seem to have our best interests in mind.
Sicuramente sembra avere i nostri migliori interessi in mente.
Qualifying interests in the processing that are being pursued by the controller or a third party
Interessi legittimi al trattamento perseguiti dal responsabile del trattamento o da un terzo
Yet I tire of the dust and drudgery, and I would have my interests in blood and sand overseen by someone with more attentive eyes.
Ma sono stanco della polvere e del lavoro ingrato e vorrei che i miei interessi in questo campo siano curati da qualcuno con occhi piu' attenti.
Spread by the vested interests in the government, and the private sector, and the churches, and the stock exchanges, all fabricating and spinning and telling stories that keep 300 million consumers happy and stupid and spending.
Menzogne create ad arte dai poteri forti nel... governo, nel settore privato, nelle religioni e nella Borsa... sempre impegnati ad inventare e rigirare storie che mantengano 300 milioni di consumatori felici, stupidi e pronti a spendere.
Kyle does not have your best interests in mind.
Kyle non si preoccupa realmente per te.
There're so many overlapping interests in a small town, John.
In una piccola citta', ci sono molti interessi che si intrecciano, John.
All of this processing of your personal data is on the basis of our legitimate interests in operating, improving and securing our services.
La base del trattamento dei dati personali in questo caso è il nostro legittimo interesse a erogare, migliorare e garantire i nostri servizi.
Every five years EU citizens choose who represents them in the European Parliament, the directly-elected institution that defends their interests in the EU decision-making process.
Ogni cinque anni i cittadini dell'UE possono scegliere i propri rappresentanti al Parlamento europeo, l'istituzione che è eletta direttamente e che difende i loro interessi nell'ambito del processo decisionale dell'Unione.
(ii) you have no rights or legitimate interests in respect of the domain name; and
l'Utente non ha alcun diritto o interesse legittimo relativo al nome di dominio;
I'm not for one minute suggesting that, if people are interested in hand calculating or in following their own interests in any subject however bizarre -- they should do that.
Non sto suggerendo che, se le persone sono interessate al calcolo a mano o nel perseguire i loro interessi in qualsiasi materia per quanto bizzarra -- non lo debbano fare.
If you take 10, 000 people at random, 9, 999 have something in common: their interests in business lie on or near the Earth's surface.
Se prendiamo 10.000 persone a caso, 9.999 hanno una cosa in comune: le loro attività professionali vertono su quanto succede in prossimità della superficie terrestre, o su di essa.
2.1586740016937s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?